segunda-feira, 26 de julho de 2010

Soneto (estrutura) Inglês ou Shakesperiano número III : "A Bela do canal"?

Romeo And Juliet ,William Shakepeare Criation Book  - 1970.

                                                               A Bela do canal 
                                     [Três quartetos um dístico com um acrescímo de estrambote.]

Ó, porque tu és tão bela?.... que nem tanto podes ser uma orquídea amarela, pois uma voluptuosa mazela me deténs?.
Sugiro a ti que se mantenha a meu alcance, pois não quero poder perdê-la de relance.Nem num sobressaio que me distraia.
Flor que cresce em cima dos Alpes, e desavém acima das colinas com o intuito de indignar-me e fazer-ei-me louco?
Leve a flutuar no ar fui eu teu guia, à fundo na calamidade que residam as mais devastas estrelas, enlouqueço.
Sorte e que vou em esmo, a ti padeço, e mesmo no véu deixado pelo vôo de transição dos canários, esqueço.
Além de tudo que há em teu corpo me sinto como se estivesse indo a um deserto, seco, intranspassável, e grandioso.
Meu espírito hoje se sente um destemido fantasma, que te rodeia, e por fim me deixa contagiado por asma.
Será que haverá redenção caso esta bela dama do canal possa se afogar?, que sois eu para dizer-lhes?, sou a chuva que fecunda o solo e ela a água que transpõe as planícies de flores.

Criação e composição:
Aиdré Ð.

Nenhum comentário:

Postar um comentário